IPS

Pertanyaan

mengapa Indonesia disebut juga ibu pertiwi?

2 Jawaban

  • Ibu Pertiwi adalah padanan kata untuk istilah "Mother Nature". Jadi tidak secara khas menggambarkan negara kita, itu hanya arti yg disepakati secara umum ketika akan menterjemahkan kata "Mother Nature". Sama halnya ketika menterjemahkan kata "Tanah Air" ke dalam Bahasa Inggris, maka semua sepakat memakai "Homeland" sebagai kata padanan dalam Bahasa Inggrisnya.
  • Istilah ibu pertiwi sebenarnya tidak hanya berlaku untuk Indonesia. Istilah ini berlaku di seluruh bagian bumi ini. Perlu diingat bahwa pertiwi = bumi, tanah, alam. Karena semua negara pasti berada di atas bumi/tanah/alam di mana negara tsb berada, warga negara negara tsb akan menyebut negaranya sbg ibu pertiwi juga sebagaimana WNI menyebut Indonesia sbg ibu pertiwinya, tapi tentu dg bahasa yg berbeda. Misalnya, bahasa Inggris pakai istilah 'motherland'.

    Menurut AA Kusuma Wardhana, istilah ''tanah air'' yang artinya sama dengan ''ibu pertiwi''. Pertiwi adalah tanah, maka air adalah ibu. Bukan hanya itu, selanjutnya ia mengambil contoh lagi, ''Ada istilah Ibu Gangga, maka sungainya adalah Gangga dan air yang mengalir itulah ibu. Sungai Gangga adalah Ibu Gangga.''

Pertanyaan Lainnya